Shopify or headless? The UK retailer's 2026 verdict